Freitag, 12. August 1994