Samstag, 3. Dezember 2005